Klicka på bilderna för större bilder, Haga clic en las imágenes para verlas más grandes

Lucia 13 December

Cada 13 diciembre por la mañana, lucia llega trayendo café, bollos de azafran y galletas de jengibre.

Bilpromenad genom Sverige - Estamos vijando en Suecia

Vi startar i Stockholms skärgård. Comenzamos en el archipiélago de Estocolmo. Gålö camping och naturreservat 35 km sydost om Stockholm mot Dalarö. Gålö, reserva natural y camping 35 km sureste de Estocholmo hacia Dalarö.

Vaxholm- Grisslehamn

Vaxholm, skärgårdens huvudstad, la capital del archipiélago

Grisslehamn är en gammal fiskarby och porten mot Ålandshav - es un antiguo pueblo de pescadores y la puerta entrada de mar de Åland.

 

Borgholm Öland

Nationaldagen på Öland och Villa Nore i Borgholm, Fräscht boende, lätt att parkera, 200 met till centrum. Här finns alltr och lite till. www.VillaNore.se.

Öland, la segunda isla mas grande de Suecia. Puento de mas grande de Suecia, 6072 m. Långe Jan, "Jan Largo" cabu sur, faro constroido 1785.

Costa oeste, Smögen

Måste besöka Smögen och äta räkor. Debe visitar Smögen y comer camarones.

Hällefors, Sörälgens camping

Campa i stora tält med kök och sovplatser för 6, Glamping eller i små stugor för dig som inte åker med eget boende i detta fantastiska naturreservat. I Grythyttan finns restauranghögskola och nästgårds Loka-brunn, huvudkontor för sveriges största bryggeri.

Aqui hay glamping en carpas, pequeñas cabañas y naturaleza virgen. En Grythyttan hay universidad para restaurante y Loka- Spendrups la cervecería más grande de Suecia.

 

Bredsjö mjölkfår ,Bredsjö oveja lechera

El mejor queso de oveja de Suecia, Bredsjö blå (Bredsjö Azul). Café y restaurante con sus propios productos. Har tillverkat sveriges bästa blåmögelost av Roquefort typ i över 30 år som kan köpas i deras café tillsammans med andra av gårdens produkter.

Yxlan, Norrtälje

Ferry del archipiélago de Esocolmo a Yxlan, transporte gratuito a las islas. Gratis transport med vägfärjor till öarna i skärgården.

Midsommar, Fiesta de San Juan Bautista

Solsticio de verano, el sol nunca se pone brilla toda la noche. Se celebra el viernes entre el 19-25 junio. Comemos para almuerzo, arenques, salmón y pastel de fresas y para cena barbacoa, parillamos todo y bailando alreador el palo de Mayo. Midsommar sammanfaller alltid på fredag mellan den 19-25 juni då vi firar sommarsolståndet med mat, dricka och dans runt majstången. Paramos el coche de helado. Vi stoppar glassbilen.

Viajamos despues de la Costa Virgen, Mar Baltico. Jungfrukusten

El proceso de fermentation del arenque (surströmming)es una relequia de un metodo muy antiquo. Beredning av surströmming. borkbosuringen.se

Hudiksvall. 15000 invånare/habitante

Här är jag född och uppväxt. En Hudiksvall nací y crecí. Möljen, Hudiksvalls canal. Fagerströms karamellfabrik från 1909, fabrica de caramelo de 1909. Fiskarstan, pueblo de peces.

Bizum

Cada vez faltan más servicios y pagamos con bizum.Fler ställen blir obemannade och vi betalar med Swish.

Costa virgin, Jungfrukusten - Söderhamn

Vi kör söderut efter Jungfrukusten mot fiskeläget i Skärså och restaurang Albertina. Conducimos hacia el Sur hasta el pueblo Skärså y Restaurante Albertina.

Gävle - Forsbacka

Besökte Peter och Ingegerd på deras biodling i Forsbacka, tack för den nyslungade honungen, Mums. Visité a mis amigos en Forsbacka y los suyos apicultura, obtuve miel recién lazada como regalo.

Averby estación, Hjortkvarn, Närke

Ferrocarrril Pålsboda-Hjortkvarn 1874-1962.Vi parkerar husbilen på banvallen utanför Averby station hos våra vänner. Estaciano la autocarvana en el terraplén fuera de la estacion de Averby con nuestros amigos.

Höga kusten - Costa Alta

Costa alta, la costa más alta del mundo.130 km de la desembocadura del rio Ångermanälven hasta Örnsköldsvik i norr. Världens högsta kustlinje, 130 km från Ångermanälvens mynning till Örnsköldsvik i norr.

A las dos de la noche. Klockan 2 på natten.

Vista del ferry desde Norrfjärden,Sävar, Umeå a Holmön temprano en la mañana. Utsikt mot färjan till Holmön från Norrfjärden i Sävar, Umeå.